Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

регыдӧн ӧдӧлитіс шорлысь вель крут берегсӧ

Толкование Перевод

1 ӧдӧлитны

перех.
1) одолеть, замучить кого-л;
геб талун дзикӧдз ӧдӧлитіс — сегодня мошкара нас совсем замучила;
ӧдӧлитмӧн — (деепр.) ӧвад петіс — оводы поднялись в таком количестве, что могут извести, могут замучить; синва ӧдӧлитіс — слёзы застлали ( глаза)

2) одолеть, охватить кого-л; овладеть кем-л;

думъяс ӧдӧлитісны — думы ( меня) одолели;
майшасьӧм ӧдӧлитіс сійӧс — им овладела тревога

3) прям. и перен. одолеть, преодолеть;

врагӧс ӧдӧлитны — одолеть врага

4) перен. осилить, одолеть;

регыдӧн ӧдӧлитіс шорлысь вель крут берегсӧ — он быстро одолел довольно крутой берег ручья

Коми-русский словарь > ӧдӧлитны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное